-
1 молба
молб|а̀ ж., -ѝ 1. Bitte f, -n; 2. ( заявление) Gesuch n, -e, Antrag m, Anträge; Изпълнявам молба eine Bitte erfüllen; Давам ход на молба eine Bitte gewähren; Подавам молба ein Gesuch einreichen; обръщам се с молба към някого sich an jmdn. mit einer Bitte wenden; an jmdn. eine Bitte richten. -
2 моля
мо́ля гл. 1. bitten (bat, gebeten) unr.V. hb itr.V. ( за нещо um etw. (Akk)); 2. като част. ( за учтива покана) bitte; 3. като част. ( за въпрос при молба да се повтори казаното) wie bitte?; 4. като част. ( в отговор на благодарност) bitte! bitte sehr! bitte schön!; моля се 1. ( произнасям молитва) beten sw.V. hb itr.V. ( на някого zu jmdm. (Dat)); 2. ( обръщам се с молба) bitten unr.V. hb tr.V.; 3. ( надявам се) hoffen sw.V. hb itr.V.; моля да заповядат на масата zum Tisch bitten; моля се на Бог zu Gott beten; той моли за извинение, че ще отсъства er lässt sich entschuldigen. -
3 арбитраж
арбитра̀ж м., само ед. юр. 1. Arbitrage [...ʒə ] f, -n, Schiedsgericht n, -e; 2. ( разрешение на спор) Schiedsspruch m, Schiedssprüche, Arbitrage f, -n; Молба за провеждане на арбитраж Antrag zur Arbitrage; Обръщам се към арбитража Sich an das Schiedsgericht anwenden.
Перевод: с болгарского на немецкий
с немецкого на болгарский- С немецкого на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий